Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 233

› »
unbekannt
Thessaloniki?
Ehreninschrift
Altar
Marmor
Mitte 3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἀγαθῆι τύχ]ηι·
1Zu Glück und Heil!
2[κατὰ τὰ δό]ξ̣αν‒
2Gemäß den Beschlüs-
3[τα τῇ κρατί]στῃ
3sen des hochmächtigen
4[βουλῇ καὶ τ]ῷ ἱε‒
4Ratwa und des hoch-
5[ρωτάτῳ δή]μῳ
5ehrwürdigen Volkes
6[τῆς λαμπρ]οτάτης
6der glänzendsten
7[Θεσσαλονεικ]α̣ί‒
7Metropole
8[ων μητροπόλε]ω̣ς̣
8Thessaloniki
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LII 620